1999 年 9 月 21 日凌晨 1 點 47 分，台灣發生百年來的大災難 — 「921 集集大地震」，有兩千多人不幸喪生。科學界已知地震前會出現一些不尋常的前兆現象，包括動物的異常行為，如果人們能夠因此有所警覺，相信死傷人數會降低許多。921 地震前後均有許多有關動物異常的新聞報導，但國內對於這方面的相關研究卻極度缺乏，所以也無從得知此異象是否與地震有關聯。然而，鄰國日本的相關學者弘原海清、池谷元伺兩位教授卻在 921 地震發生之後不久，數度親自來台搜集有關動物異象的資料，並立即分析整理出報告，其敬業精神著實令我們汗顏。此書乃作者整理多年來研究震前異象所獲得的結果，其假說雖然有著科學與非科學的爭議，但卻可能直接衝擊現今的地震預報，是一部值得向關心地震的各領域讀者推薦的佳作。

張學文 (國立中山大學生物科學系副教授)